01 novembre 2007

Quanno si' 'a 'ncunia, statte; quanno si' martiello, vatte

Mi perdonino i napoletani se dal profondo nord mi permetto di prendere in prestito un loro proverbio, ma questo è talmente vero che ci tenevo a metterlo quì nel blog. Tradotto letteralmente significa "Quando sei incudine, stai fermo; quando sei martello, batti".
Ora, il parallelo con la vita è fin troppo diretto. La vita ci impone periodi in cui siamo martello e periodi in cui siamo incudine. Se vogliamo sopravvivere dobbiamo accettare questi ruoli nei momenti in cui ci sono imposti. Cercare di cambiarli porta solo a dei disastri, proprio come una incudine che non sta ferma o un martello che non batte; nella migliore delle ipotesi saremmo inutili, nella peggiore faremmo danni.